Một trong những lần trình diễn nổi tiếng và gây tranh cãi nhất về Balladyna diễn ra vào năm 1974 tại Nhà hát Lớn ở Warszawa. Vở kịch đó được đạo diễn bởi Adam Hanuszkiewicz với Anna Jigakowska đóng vai trò nhân vật chính.[2][3]Balladyna là vở bi-hài kịch lần đầu tiên chuyển thể sang tiếng Anh và trình diễn tại Vương quốc Anh vào ngày 25 - 26 tháng 11 năm 2018 bởi Tập đoàn Passing Stranger Theatre tại Nhà hát Drayton Arms ở Kensington, London. Emma Blacklay-Piech đạo diễn, nữ diễn viên Ba Lan Anna Krauze làm nhân vật chính.[4]